Trascrizione
На вокзале / Alla stazione
Т – турист / tourista, О – оператор / operatore
О: Здравствуйте!
Т: Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, во сколько завтра отправляется поезд до Санкт-
Петербурга?
О: В 11:30. И прибывает в пункт назначения в 15:00 – это поезд-экспресс, делает всего несколько остановок.
Т: Спасибо, мне подходит этот поезд. Мне тогда, пожалуйста, один билет во втором классе.
О: В один конец или туда-обратно?
Т: В один, пожалуйста.
О: Вагон для курящих или некурящих?
Т: Для некурящих, пожалуйста.
О: С вас 30 евро.
Т: Вот, пожалуйста. И подскажите, с какой платформы отправляется поезд?
О: С платформы №3. Вот Ваш билет!
Т: Спасибо! До свидания!
О: До свидания!
Glossario
поезд – treno
отправляться – partire
прибывать в пункт назначения – arrivare a destinazione
поезд-экспресс – treno espresso
остановка – fermata
билет – biglietto
второй класс – seconda classe
в один конец / туда-обратно – solo andata / andata e ritorno
вагон для курящих / некурящих – vagone fumatori / non fumatori
платформа – binario
