Trascrizione
Туристический офис / L’ufficio del turismo
Т – турист / tourista, О – оператор / operatore
О: Здравствуйте! Чем могу Вам помочь?
Т: Здравствуйте! Я в Москве всего на один день, скажите, пожалуйста, что я могу успеть
посмотреть за это время?
О: Сегодня понедельник, поэтому, к сожалению, все музеи закрыты. Но как видите, сегодня
хорошая погода, поэтому Вы можете посетить Красную площадь, прогуляться по набережной и в любом из многочисленных парков. Выберите и посетите один из соборов – церкви открыты каждый день, пройдитесь по Арбату – там можно купить сувениры и вкусно покушать. Обязательно попробуйте национальные блюда!
Т: А откуда можно посмотреть на город с высоты?
О: Можно с Останкинской башни, но там всегда длинная очередь.. Есть ещё пара ресторанов с видом на Москву. Или же можете съездить на Воробьёвы горы.
Т: Как мне лучше всего передвигаться по городу?
О: На метро – это дешевле и быстрее всего. У нас возможно приобрести суточный билет и он будет стоить 10 евро.
Т: Спасибо! Я бы хотела его приобрести.
…
О: Вот Ваш билет, карта Москвы и метро. Направо от выхода из нашего офиса будет станция метро.
Т: Спасибо! До свидания!
О: До свидания!
Glossario
посмотреть – vedere
музеи закрыты – i musei sono chiusi
посетить – visitare
Красная площадь – Piazza Rossa
прогуляться по набережной – fare una passeggiata / camminare lungo il terrapieno
выбрать – scegliere
собор / церковь – cattedrale / chiesa
купить сувениры – comprare souvenir
вкусно покушать – mangiare saporito / buono
попробовать национальные блюда – provare i piatti nazionali
посмотреть с высоты – vedere dall’alto
длинная очередь – lunga coda / fila
рестораны c видом на Москву – ristoranti con vista su Mosca
передвигаться по городу – muoversi in città
суточный билет – biglietto valido 24 ore
