Il caso preposizionale si chiama così poiché è sempre usato dopo una preposizione e risponde alle domande: riguardo chi? Riguardo che cosa? E dove?
Le quattro preposizioni che interessano questo caso sono о/об/обо – circa, при – su, в – in, e на – su.
Quando si usa il del caso preposizionale:
per indicare la posizione di qualcosa o di qualcuno usiamo le preposizioni в ( in) o на (su).
Esempi:
Шарф в сумке – la sciarpa è nella borsa
телефон на столе – il telefono è sul tavolo
он пошел в школу – lui è andato a scuola
она живет в Москве – lei vive a Mosca
Per indicare una persona o un oggetto di cui si sta parlando, e dopo la preposizione о (riguardo / circa).
Esempio:
она думала о маме – lei stava pensando a sua madre
мы говорили о погоде – noi stavamo parlando del tempo
Per indicare il tempo, si usa insieme al nome del mese.
Esempio:
она вышла замуж в апреле – Lei si è sposata in aprile.
Come formare un caso preposizionale:
nomi maschili:
1. Ai nomi che finiscono con una consonante bisogna aggiungere una e
Esempi:
стол на столе, парк в парке
Qualche nome maschile (per lo più composti da una sillaba) hanno un accento speciale che termina in у/я dopo le preposizioni в (in) e на (su).
Esempi:
сад в саду, лес в лесу.
2. I nomi che termiano in ь e й, fatta eccezione per i nomi che finiscono in ий, cambiano la loro lettera finale in е.
Esempio:
музей о музее – circa il museo
писатель о писателе – riguardo lo scrittore
3. I nomi che terminano in ий cambiano la lettera finale in и.
Esempio:
улий об улии – circa l’alveare.
Nomi femminili:
1. Nomi che finiscono in а cambiano la lettera finale in е.
Esempio:
лампа о лампе – circa la lampada
2. Nomi che finiscono in я, eccezion fatta per i nomi che finiscono in ия, cambiano я e ь in е
Esempi:
земля о земле – circa il terreno
неделя о неделе – circa la settimana
3. I nomi che finiscono in ия, cambiano я in и
Esempio:
станция станции – stazione
4. Nomi che finiscono in ь cambiano in и.
Esempi:
ночь ночи – notte
печь печи – forno
Nomi neutri:
1. Nomi che finiscono in ие, cambiano la finale е in и.
Esempio:
здание здании – palazzo
2. Nomi che finiscono in о cambiano la finale in е.
Esempio:
окно окне – finestra
3. Nomi che finiscono in е , ad eccezione dei nomi che finiscono in ие, prendono la terminazione е.
Esempio:
поле поле – campo
4. Nomi che finiscono in мя cambiano я in ени.
Esempio:
время времени – tempo
Vediamo ora la forma plurale.
Nomi maschili:
1. Ai nomi che finiscono con una consonante bisogna aggiungere la terminazione ах.
Esempio:
диван / диванах – divano / divani
2. Nomi che finiscono in ь e й cambiano la lettera finale in ях.
Esempio:
край / краях – bordo / bordi
Nomi femminili:
1. Nomi che finiscono in а cambiano la loro terminazione in ах.
Esempi:
ложка / ложках – cucchiaio / cucchiai
Куртка / куртках – giacca / giacche
2. Nomi che finiscono per я e ь cambiano я e ь in ях.
Esempi:
станция / станциях – stazione / stazioni
Дверь / дверях – porta / porte
Nomi neutri:
1. Nomi che finiscono in о cambiano la finale in ах.
Esempi:
окно / окнах – finestra / finestre
Очко / очках – punto / punti
2. Nomi che finiscono in e cambiano la loro finale in ях.
Esempio:
Море/ морях – mare / mari
3. Nomi che terminano in мя cambiano я in енах.
Esempio:
время / временах – tempo / tempi
